Kitap hakkında: 2011 / Seçkin Fransız Slavist Pierre Pascal'ın (1890–1983) ona hak ettiği değeri kazandıran klasik eseri dünya çapında üne kavuşan eser ilk kez Rusçaya çevrildi. Onun için, Sorbonne'daki Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü'nün gelecekteki profesörüne, "en yüksek onurla" Slav Çalışmaları Doktoru akademik derecesi verildi. Monografi, 1938'deki ilk yayınından hemen sonra, 17. yüzyılın ikinci yarısındaki Rus dini felaketinin tarihi hakkında onlarca yıl boyunca bir referans kitabı haline geldi ve bugüne kadar bilimsel değerini kaybetmedi. Fransız bilim adamının 1920'li ve 1930'lu yıllarda Moskova arşivlerinde çalışma fırsatı bulduğu çok sayıda birincil kaynağın karşılaştırmalı bir incelemesine dayanarak yazılan kitap, Başpiskopos Avvakum'un dünyadaki en eksiksiz biyografisi, bir tür ansiklopedidir. ilk Eski İnananlardan. Mükemmel bir edebi dille, o döneme ait devasa bir belge katmanı kullanılarak yazılan bilimsel düzyazı örneği sayılabilecek eser, Rus Kilisesi'nin bölünmesinin derin nedenlerinin, trajik olaylarının derin nedenlerinin ayrıntılı ve nesnel bir şekilde izini sürüyor. sonuçları bugün hala hissedilen.